Густав Берзиньш

Классический «Lorem ipsum dolor sit amet…» проход отнести к ремиксов римского философа Цицерона 45 г. до н.э. текст De Finibus Bonorum et Malorum («О крайностями добра и зла»). Более конкретно, проход, как полагают, происходит из секций 1.10.32 - 33 из его текста, с наиболее заметным часть извлечена ниже:

“Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.”

1914 Английский перевод Harris Rackham гласит:

“Nor is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure.”